If you really wanted to climb to the top of Half Dome in Yosemite National Park this year, your window is about to be closed (unless you're an experienced climber).
That's because the cables that make it easier to ascend to the top of the dome are scheduled to be taken down Tuesday. The cables are taken down each October for the fall and winter season so snows and ice don't ruin them. The cables will be put back up in the spring of 2011 as conditions permit.
Visitors are strongly advised by park officials against attempting to summit Half Dome without the cables in place as the dome can be extremely slippery and may be wet and/or icy even in seemingly dry conditions.
Support Essential Coverage of Essential Places
Comments
Hallo,
ich sah vor wenigen Tagen ein Bild über diese unsinnige und gefährliche Vorgehensweise von einem Teil der Besucher des Parks durch das Besteigen des Half Dome.
Wie kann die Parkverwaltung nur dieses zulassen.
Als ich auf der Seite " USA Reporter " gelesen habe, dass die Seile abmontiert werden, dachte zu erst, ein vernünftiger Gedanke, mußte aber sogleich feststellen, dass dies nur vorrübergehend ist.
Bei uns gibt es hierfür nur einen Ausdruck.
Diese Menschen sind für mich nur " bescheuert ", im englischen kann man es auch als " stuppet "? bezeichnen.
Ich käme nie auf den Gedanken. dieses gleich zu tun.
Man muß ja nicht alles den anderen nachmachen.
Ich hätte daher für diejenigen kein Bedauern, wenn sie sich dabei verletzen würden, oder zu Tode kommen.
Um so mehr, weil die Klinik Ende des Jahres geschlossen werden soll.
Ich war vor mehreren Jahren auch als Besucher im Park.
Mit freundlichem Gruß
Becker
Rough translation from Google:
I saw a few days ago a picture of this misguided and dangerous approach of some of the visitors to the park through the climb of Half Dome.
How can the Park Service only allow this.
When I read on the "U.S. Reporter that the ropes are removed, thought at first, a rational idea, but had to immediately realize that this is only temporary.
With us there is this just an expression.
These people are my only "stupid" in English can you look at it as "stuppet"? . Denote
I would never come to the idea. this to do the same.
One must not imitate all the others.
I would therefore qualify for those not regret if they would cause injury, or death.
The more so because the hospital end of the year to be closed.
I was several years ago as a visitor in the park
Sincerely,
Liebe(r) Herr oder Frau Becker,
[english summary below]
Die Drahtseile gibt es seit 1919 und sie werden immer nur zwischen Frühling und Herbst aufgeständert. Seit dieser Zeit sind etwa fünf Menschen am Half Dome gestorben, wesentlich mehr Tote gab es auf anderen und vermeintlich einfacheren Wegen.
Der Andrang hat in den letzten Jahren so deutlich zugenommen, dass seit diesem Sommer ausprobiert wurde, an Wochenenden und Feiertagen nur noch eine begrenzte Zahl an Wanderern für die Route zuzulassen, unter der Woche kann aber weiterhin jedermann den Half Dome ohne Anmeldung oder Genehmigung besteigen.
(from Wikipedia, Creator: Saibo, License: Creative Commons by-sa 2.0)
Ich weiß natürlich nicht, ob Sie schon mal am und auf dem Half Dome waren. Ich war. Und ich kann die Tour nur jedem empfehlen, der sich eine anstrengende Ganztages-Bergwanderung zutraut. Der erste Teil am Merced River entlang der beiden Wasserfälle zum Little Yosemite Valley ist atemberaubend. Der zweite Teil führt durch die High Sierra und ist ein empfehlenswerter Weg um als Besucher des Tales auch die Hochlagen zu erwandern. Dabei umrundet man die so abweisend erscheinende Granitkuppe auf ihrer Rückseite, geht über einen kleinen Rücken, kommt aus einem lockeren Wald und steht urplötzlich vor der Flanke, die durch das Bild oben dargestellt wird. Dank der Drahtseile kann jeder, der es bis dorthin schafft, auch den Gipfel erreichen. Und das ist toll. Die Aussicht auf das Yosemite Valley und die umliegende Bergwelt ist spektakulär und das Gefühl auf diesem besonderen Berg zu stehen ist es auch.
Besuchern den Zugang zur Natur zu eröffnen ist Teil der Aufgaben des National Park Service. Bergwanderer können auf dem Half Dome auch etwas über sich selbst erfahren. Es bleiben genug Gipfel im Yosemite-Nationalpark, die nur mit Kletter- oder Bergsteigerausrüstung bestiegen werden können. Aber auf den Half Dome können es auch fitte Bergwanderer schaffen. Sie sind eingeladen, es selbst zu probieren.
english summary:
A short intro into history and safety record of the Half Dome cables. A description of this summer's permit scheme and a personal account on the trail and the breathtaking views. A sentence on the mandate of the NPS to allow visitors to experience the park and themselves, perspective of all the other summits that are only accissible for climbers with technical equipment and years of training. Invitation to visit the park and hike up to Half Dome yourself.